Tym co obchodzą życzę spokojnych, rodzinnych świąt, 

a tym co nie obchodzą - miłego wypoczynku :)

U mnie świętowania za bardzo nie będzie, gdyż w poniedziałek wielkanocny odlatujemy do ciepłych krainy, czyli... znów do Azji! :) Zatem nie spodziewajcie się nowych przepisów zbyt szybko. Zapraszam natomiast do odwiedzania profilu rozkoszy na facebooku oraz do oglądania zdjęć na instagramie (@rozkoszestolu).

Didier Corlou, wieloletni szef kuchni hotelu Sofitel Metropole w Hanoi, wyróżnia trzy podstawowe kuchnie wietnamskie: południową - pełną trawy cytrynowej, chili, mleka kokosowego i orzeźwiających owoców z delty Mekongu, kuchnię ze środkowego Wietnamu - pikantną z przewagą skorupiaków i ryb oraz północną - łagodniejszą, pełną warzyw i świeżych ziół. Wszystkie je łączy nước mắm, czyli wietnamski sos rybny.

boskie kalmary nadziewane wieprzowiną

Muszę powiedzieć, że od pierwszego naszego pobytu zakochałam się w kuchni wietnamskiej. Przede wszystkim z powodu świeżych i pysznych owoców morza, orzeźwiających sałatek (często obok mięsa czy skorupiaków występują w nich owoce - rewelacja!) i ogromnej ilości aromatycznych, świeżych ziół. 

Wietnamskie targi (a jest ich mnóstwo w każdym mieście) to prawdziwy zawrót głowy: sezonowe owoce i warzywa pysznią się w ogromnych stosach, obok stragany z świeżymi rybami i mięsem dzielonym na miejscu (oczywiście warunki jego dzielenia i przechowywania nie spełniają standartów europejskich) oraz miski z żywymi skorupiakami, gdzieniegdzie stoiska z przyprawami, bagietkami lub ciętymi kwiatami. Feria barw, dźwięków i zapachów, od których może się zakręcić w głowie.

jeden z  targów Hanoi

 pieczone psy na targu w Hanoi

Współczesna kuchnia wietnamska to także silne wpływy francuskie. Aromatyczna i mocna kawa,  bagietki oraz crème brûlée niemal w każdej restauracji. I to też w niej uwielbiam.

Jeżeli ktoś chciałby zasmakować właśnie takiej, nowoczesnej, zmiksowanej kuchni wietnamskiej, polecam wizytę w hanojskiej restauracji Madame Hiên (prowadzonej właśnie przez Didiera Corlou). Można tam posmakować rewelacyjnych świeżych spring rolls'ów z krewetkami lub mięsem, owoce morza w wielu smakowitych odmianach, a na deser gorąco polecam karmelizowane banany z sosem z marakui.

 rozpływające się w ustach karmelizowane banany w sosie z marakui

Żeby się wprawić w nastrój sprzyjający wspomnieniom, zrobiłam sobie tôm rim, czyli wietnamskie krewetki w sosie karmelowym. Wyszły cudowne, słodko-kwaśno-pikantne, prawie jak u Madame Hiên.

Tôm rim, czyli krewetki w sosie karmelowym

(na 2 osoby lub jedną pożeraczkę krewetek)

Na sos karmelowy:

 Krewetki opłukać i osuszyć. Czosnek oraz imbir obrać i wraz z chili i dymką drobno posiekać.

Przygotować sos: na średnim ogniu podgrzać zimną wodę z cukrem, aż zacznie ciemnieć. Dodać gorącą wodę i ponownie zagotować - zdjąć z ognia, gdy uzyskamy ciemnozłoty sos karmelowy.

Na patelni rozgrzać olej i chwilę smażyć czosnek, imbir, chili i dymkę.Dodać krewetki i smażyć z każdej strony po minucie. Dodać sos karmelowy oraz sos rybny i dokładnie wymieszać. Smażyć ok. 5 minut, aż krewetki się zaróżowią. Zdjąć z ognia, dodać sok z limonki oraz olej sezamowy i dokładnie wymieszać. Podawać z ryżem, obficie posypane świeżymi ziołami. Smacznego!

15 Chan Cam, Hanoi, Vietnam

Open every day from 10:30am to 11pm

Przez najbliższy miesiąc będzie tu raczej cicho, gdyż znowu wybywamy do Azji. Tym razem wzywa nas północny Wietnam i południowe Chiny (Yunnan dokładnie). Jak ktoś ma ochotę, to poczytać o naszych przygodach będzie można tu: http://sinonotes.blogspot.com/

Jako, że już jutro wyruszamy z Lubym na (kolejny) podbój Chin, istnieje spora szansa, że powstawanie kulinarnych notek będzie mocno utrudnione. Jeżeli znajdę czas i możliwość, postaram się oczywiście coś tu na gorąco zamieścić. Natomiast nasze wspólne wrażenia i obserwacje z tej wyprawy chętni znajdą pod adresem: http://sinonotes.blogspot.com

A tymczasem lecę się pakować :)